No edit permissions for English
Text 174
ekhani āsibe saba, āmi yadi phukāri
ghoḍā-piḍā luṭi’ labe tomā-sabā māri’
ekhani — immediately; āsibe saba — all of them will come; āmi — I; yadi — if; phu-kāri — call loudly; ghoḍā-piḍā — horses and their saddles; luṭi’ — plundering; labe — will take; tomā-sabā māri’ — after killing all of you.
“If I call loudly, they will come immediately to kill you and plunder your horses and saddles.