No edit permissions for English
Text 178
saundarya, aiśvarya, mādhurya, vaidagdhya-vilāsa
vrajendra-nandane ihā adhika ullāsa
saundarya — the beauty; aiśvarya — the opulence; mādhurya — the sweetness; vaidagdhya-vilāsa — the intellectual pastimes; vrajendra-nandane — of the son of Nanda Mahārāja and Yaśodā; ihā — all these; adhika ullāsa — more jubilant.
“When one compares the beauty, opulence, sweetness and intellectual pastimes of Vāsudeva, the warrior, to Kṛṣṇa, the cowherd boy, son of Nanda Mahārāja, one sees that Kṛṣṇa’s attributes are more pleasant.