No edit permissions for English
Text 264
dekhiyā vyādhera mane haila camatkāra
ghare gela vyādha, guruke kari’ namaskāra
dekhiyā — seeing; vyādhera — of the hunter; mane — in the mind; haila — there was; camatkāra — wonder; ghare — home; gela — went; vyādha — the hunter; guruke — to the spiritual master; kari’ namaskāra — offering obeisances.
“When the hunter saw the half-killed animals flee, he was certainly struck with wonder. He then offered his respectful obeisances to the sage Nārada and returned home.