No edit permissions for English
Text 35
‘ittham-bhūta-guṇaḥ’-śabdera śunaha vyākhyāna
‘itthaṁ’-śabdera bhinna artha, ‘guṇa’-śabdera āna
ittham-bhūta-guṇaḥ-śabdera — of the word ittham-bhūta-guṇaḥ; śunaha — please hear; vyākhyāna — the explanation; ittham-śabdera — of the word ittham; bhinna artha — different meanings; guṇa-śabdera — of the word guṇa; āna — others.
“Please hear the meaning of the word ‘ittham-bhūta-guṇa,’ which is found in the ātmārāma verse. ‘Ittham-bhūta’ has different meanings, and ‘guṇa’ has other meanings.