No edit permissions for English
Text 190
tāra strī tāra aṅge dekhe māraṇera cihne
subuddhi-rāyere mārite kahe rājā-sthāne
tāra strī — his wife; tāra aṅge — on his body; dekhe — sees; māraṇera cihne — the mark of the whip; subuddhi-rāyere — Subuddhi Rāya; mārite — to kill; kahe — says; rājā-sthāne — in the presence of the King.
Later, when the wife of Nawab Saiyada Hussain Khān saw the whip marks on his body, she requested him to kill Subuddhi Rāya.