No edit permissions for Español
Text 40
‘duḥkha pāñā āsiyāche’ — ei prabhura vākya śuni’
jānilā ‘sarvajña prabhu’ — eta anumāni’
duḥkha—desdicha; pāñā—al obtener; āsiyāche—él ha venido; ei—esta; prabhura—de Śrī Caitanya Mahāprabhu; vākya—afirmación; śuni’—al escuchar; jānilā—pudo entender; sarvajña prabhu—el Señor es omnisciente; eta—esta; anumāni’—conjetura.
Cuando escuchó al Señor decir: «Está afligido», Śrīkānta Sena comprendió que el Señor es omnisciente.