No edit permissions for Español
Text 23
ṭhākura kahe, — “aiche bāt kahite nā yuyāya
āmi — nīca-jāti, tumi — susajjana rāya”
ṭhākura kahe—Jhadu Ṭhākura dijo; aiche bāt—esa petición; kahite nā yuyāya—no se debe decir; āmi—yo; nīca-jāti—venir de una familia de muy baja casta; tumi—tú; su-sat-jana rāya—un caballero muy rico y respetable.
Jhaḍu Ṭhākura contestó: «No te corresponde a ti pedirme eso. Yo pertenezco a una familia de muy baja casta, mientras que tú eres un caballero rico y respetable».