No edit permissions for Español
Text 58
ei bhūta nṛsiṁha-nāme cāpaye dviguṇe
tāhāra ākāra dekhite bhaya lāge mane
ei bhūta—ese fantasma; nṛsiṁha-nāme—por el santo nombre del Señor Nṛsiṁha; cāpaye—viene sobre mí; dvi-guṇe—con fuerza redoblada; tāhāra—suya; ākāra—forma; dekhite—al ver; bhaya—miedo; lāge mane—surge en la mente.
«Ese fantasma, en cambio, me ataca con fuerza redoblada cuando canto el mantra a Nṛsiṁha. Sólo de ver la forma del fantasma, mi mente se llena de temor.