No edit permissions for Español
Text 171
yadyapi kāhāra ‘mamatā’ bahu-jane haya
prīti-svabhāve kāhāte kona bhāvodaya
yadyapi—aunque; kāhāra—de alguien; mamatā—afecto; bahu-jane—a muchas personas; haya—hay; prīti-svabhāve—conforme al propio afecto; kāhāte—en alguien; kona—un cierto; bhāva-udaya—surgir de amor extático.
«Podemos sentir afecto por muchas personas, pero, en función de la naturaleza de nuestras relaciones personales, surgen distintos tipos de amor extático.