No edit permissions for Español
Text 1
śrī-guṇḍicā-mandiram ātma-vṛndaiḥ
sammārjayan kṣālanataḥ sa gauraḥ
sva-citta-vac chītalam ujjvalaṁ ca
kṛṣṇopaveśaupayikaṁ cakāra
śrī-guṇḍicā—conocido con el nombre de Guṇḍicā; mandiram—el templo; ātma-vṛndaiḥ—con Sus compañeros; sammārjayan—fregar; kṣālanataḥ—por limpiar; saḥ—ese; gauraḥ—Śrī Caitanya Mahāprabhu; sva-citta-vat—como Su propio corazón; śītalam—fresco y tranquilo; ujjvalam—brillante y limpio; ca—y; kṛṣṇa—el Señor Śrī Kṛṣṇa; upaveśa—para que estuviera; aupayikam—adecuado; cakāra—hicieron.
Śrī Caitanya Mahāprabhu fregó y limpió el templo de Guṇḍicā con Sus devotos y compañeros. De ese modo, lo dejó tan fresco y brillante como Su propio corazón, haciendo del templo una residencia adecuada para el Señor Śrī Kṛṣṇa.