No edit permissions for Español
Text 38
advaitere nṛtya karibāre ājñā dila
śrīvāsa — pradhāna āra sampradāya kaila
advaitere—a Advaita Ācārya; nṛtya—danza; karibāre—para hacer; ājñā—orden; dila—dio; śrīvāsa—Śrīvāsa Ṭhākura; pradhāna—líder; āra—otro; sampradāya—grupo; kaila—formó.
Advaita Ācārya Prabhu recibió la orden de danzar en el primer grupo. El Señor formó entonces otro grupo con Śrīvāsa Ṭhākura como líder.
SIGNIFICADO: En el primer grupo fue designado como cantor principal Dāmodara Svarūpa, y los cantores que le respondían eran Dāmodara Paṇḍita, Nārāyaṇa, Govinda Datta, Rāghava Paṇḍita y Govindānanda. Śrī Advaita Ācārya fue designado para danzar. Se formó también el siguiente grupo, en el que iba a dirigir el canto Śrīvāsa Ṭhākura.