No edit permissions for Español
Text 275
dhik, dhik āpanāke bali’ ha-ilāṅa asthira
nivṛtta hañā punaḥ āilāṅa gaṅgā-tīra
dhik dhik—¡qué vergüenza!, ¡qué vergüenza!; āpanāke—sobre Mí; bali’—diciendo; ha-ilāṅa—Me sentí; asthira—agitado; nivṛtta hañā—deteniendo esa acción; punaḥ—de nuevo; āilāṅa—regresé; gaṅgā-tīra—a la orilla del Ganges.
«Por eso dije: “¡Vergüenza debería darme!”, y, muy agitado, regresé a la orilla del Ganges.