Texto 222
ei-mata cali‘ prabhu ‘prayāga’ āilā
daśa-dina triveṇīte makara-snāna kailā
ei-mata—de ese modo; cali’—caminando; prabhu—Śrī Caitanya Mahāprabhu; prayāga—al lugar sagrado llamado Prayāga; āilā—llegó; daśa-dina—diez días; triveṇīte—en la confluencia de los ríos Ganges y Yamunā; makara-snāna kailā—Se bañó durante el festival de Makara, la Māgha-melā.
Śrī Caitanya Mahāprabhu llegó finalmente a Prayāga, y durante diez días seguidos Se bañó en la confluencia de los ríos Yamunā y Ganges durante el festival de Makara-saṅkrānti [Māgha-melā].
SIGNIFICADO: En realidad, la palabra triveṇī se refiere a la confluencia de tres ríos: el Ganges, el Yamunā y el Sarasvatī. En la actualidad, el río Sarasvatī no es visible, pero el Ganges y el Yamunā se unen en Allahabad.