No edit permissions for Español
Texto 193
gokule ‘kevalā’ rati — aiśvarya-jñāna-hīna
purī-dvaye, vaikuṇṭhādye — aiśvarya-pravīṇa
gokule—en Gokula Vṛndāvana; kevalā rati—apego inmaculado; aiśvarya-jñāna-hīna—sin consideraciones de reverencia; purī-dvaye—en dos purīs, a saber: Mathurā-purī y Dvārakā-purī; vaikuṇṭha-ādye—en los planetas Vaikuṇṭhas; aiśvarya-pravīṇa—predominio del temor y la reverencia.
«El apego puro sin reverencia se da en Gokula Vṛndāvana. El apego en que predominan el temor y la reverencia se da en las ciudades de Mathurā y Dvārakā, y también en Vaikuṇṭha.