No edit permissions for Español
Texto 20
rājā kahe, — tomāra sthāne vaidya pāṭhāiluṅ
vaidya kahe, — vyādhi nāhi, sustha ye dekhiluṅ
rājā kahe—el nawab dijo; tomāra sthāne—a tu casa; vaidya—un médico; pāṭhāiluṅ—he enviado; vaidya kahe—el médico dijo; vyādhi nāhi—no hay enfermedad; sustha—completamente sano; ye—eso; dekhiluṅ—yo he visto.
El nawab dijo: «Te he enviado a mi médico, y él me ha informado de que no estás enfermo. Según pudo comprobar, estás completamente sano.