No edit permissions for Español
Texto 28
hena-kāle gela rājā uḍiyā mārite
sanātane kahe, — tumi cala mora sāthe
hena-kāle—por aquel entonces; gela—iba; rājā—el rey; uḍiyā mārite—a atacar la provincia de Orissa; sanātane kahe—dijo a Sanātana Gosvāmī; tumi cala—tú ven; mora sāthe—conmigo.
Por aquel entonces, el nawab se disponía a atacar la provincia de Orissa, y dijo a Sanātana Gosvāmī: «Ven conmigo».
SIGNIFICADO: Hussain Shah atacó la vecina provincia de Orissa en 1424 Śakābda (1502 d.C.). En esa ocasión venció a los príncipes de los feudos de aquella provincia.