No edit permissions for Español
Text 265
sei māyā avalokite śrī-saṅkarṣaṇa
puruṣa-rūpe avatīrṇa ha-ilā prathama
sei māyā—esa energía material; avalokite—sólo para lanzar la mirada; śrī-saṅkarṣaṇa—Saṅkarṣaṇa; puruṣa-rūpe—en la forma original de Mahā-Viṣṇu; avatīrṇa—encarnado; ha-ilā—Se volvió; prathama—en primer lugar.
«Para lanzar Su mirada sobre la energía material y dotarla de poder, el Señor Saṅkarṣaṇa Se encarna en primer lugar en la forma del Señor Mahā-Viṣṇu.