No edit permissions for Español
Text 293
ei ta’ dvitīya-puruṣa — brahmāṇḍera īśvara
māyāra ‘āśraya’ haya, tabu māyā-pāra
ei ta’—de ese modo; dvitīya-puruṣa—la segunda Personalidad de Dios; brahmāṇḍera īśvara—el amo y señor del universo; māyāra—de la energía material externa; āśraya haya—es el refugio; tabu—aun así; māyā-pāra—está fuera del contacto de la energía externa.
«Esa segunda Personalidad de Dios, llamada Garbhodakaśāyī Viṣṇu, es el amo y señor de todos y cada uno de los universos y el refugio de la energía externa. No obstante, permanece fuera del contacto de la energía externa.