No edit permissions for Español
Text 17
mūrkha, nīca, mleccha ādi śāstra-rikta-gaṇa
dhana-sañcayī — nirgrantha, āra ye nirdhana
mūrkha—personas necias, incultas; nīca—de bajo nacimiento; mleccha—personas sucias y sin principios; ādi—y otros; śāstra-rikta-gaṇa—personas en quienes están ausentes los principios regulativos establecidos en los śāstras; dhana-sañcayī—un capitalista (alguien que acumula riquezas); nirgrantha—llamados nirgrantha; āra—también; ye—todo el que; nirdhana—sin riquezas.
«“Nirgrantha” se refiere también a la persona inculta, de bajo nacimiento, de mala conducta, desregulada y que no siente respeto por las Escrituras védicas. La palabra se refiere también al capitalista y a quien carece de riquezas.