No edit permissions for Español
Text 242
vyādha kahe, — “śuna, gosāñi, ‘mṛgāri’ mora nāma
pitāra śikṣāte āmi kari aiche kāma
vyādha kahe—el cazador contestó; śuna—por favor, escucha; gosāñi—¡oh, gran persona santa!; mṛga-ari—el enemigo de los animales; mora nāma—mi nombre; pitāra śikṣāte—por la enseñanza de mi padre; āmi—yo; kari—hago; aiche kāma—esos actos.
«El cazador contestó: “Mi querida persona santa, mi nombre es Mṛgāri, el enemigo de los animales. Mi padre me enseñó a matarlos de esta forma.