No edit permissions for Español
Text 85
iṅhāra puṇye kṛṣṇe āni’ sākṣī bolāiba
tabe ei viprera satya-pratijñā rākhiba
iṅhāra puṇye—por su piedad; kṛṣṇe—al Señor Kṛṣṇa; āni’—trayendo; sākṣī—testigo; bolāiba—yo llamaré; tabe—en ese momento; ei viprera—de este brāhmaṇa; satya—verdadera; pratijñā—la promesa; rākhiba—mantendré.
«En virtud del piadoso carácter de este anciano brāhmaṇa, llamaré como testigo a la Suprema Personalidad de Dios. Así, mantendré intacta la verdad de su promesa.»