No edit permissions for Español
Text 10
nārtakyo nanṛtur hṛṣṭā
gāyakā yūthaśo jaguḥ
vīṇā-veṇu-talonnādas
teṣāṁ sa divam aspṛśat
nārtakyaḥ — female dancers; nanṛtuḥ — danced; hṛṣṭāḥ — joyful; gāyakāḥ — singers; yūthaśaḥ — in groups; jaguḥ — sang; vīṇā — of vīṇās; veṇu — flutes; tala — and hand cymbals; unnādaḥ — the loud sound; teṣām — their; saḥ — it; divam — the heavens; aspṛśat — touched.
Female dancers danced with great joy, and choruses sang, while the loud vibrations of vīnās, flutes and hand cymbals reached all the way to the heavenly regions.