No edit permissions for Español
Text 2
ekadā kaśyapas tasyā
āśramaṁ bhagavān agāt
nirutsavaṁ nirānandaṁ
samādher virataś cirāt
ekadā—un día; kaśyapaḥ—el gran sabio Kaśyapa Muni; tasyāḥ—de Aditi; āśramam—al refugio; bhagavān—de gran poder; agāt—fue; nirutsavam—sin entusiasmo; nirānandam—sin alegría; samādheḥ—su trance; virataḥ—al interrumpir;cirāt—después de mucho tiempo.
Después de meditar en trance durante muchísimos días, el muy poderoso sabio Kaśyapa Muni regresó a su hogar, pero no halló ni alegría ni júbilo en el āśrama de Aditi.