Dedication

À mon père, Gour Mohan De (1849–1930), pur dévot de Kṛṣṇa, qui depuis les premiers instants de ma vie m’éleva dans la Conscience de Kṛṣṇa. Quand j’étais enfant, il m’apprit à jouer du mṛdaṅga. Il me donna des Mūrtis de Rādhā et Kṛṣṇa à adorer, ainsi qu’un char de Jagannātha afin que j’insère le festival du ratha-yātrā dans mes jeux d’enfance. Il fut bon envers moi, et c’est de lui que je tirai les idées qui plus tard se raffermirent au contact de mon maître spirituel, le père éternel.

A.C. Bhaktivedanta Swami