VERSO 11

Si chiamano deva gli esseri investiti del potere di governare l’universo materiale. Sono incaricati di fornire aria, luce, acqua e tutto il necessario al mantenimento degli esseri viventi; sono innumerevoli e assistono la Persona Suprema nelle diverse parti del Suo corpo universale. La loro soddisfazione o insoddisfazione dipende dal compimento o meno di yajña da parte degli esseri umani, ma anche i sacrifici che sono destinati a soddisfarli hanno come oggetto di adorazione Viṣṇu, il beneficiario finale. La Bhagavad-gītā lo conferma proclamando che Kṛṣṇa è il vero beneficiario di tutti i sacrifici: bhoktāraṁ yajña-tapasām. Lo scopo finale dei sacrifici è dunque la soddisfazione dello yajña-pati. Quando essi vengono eseguiti perfettamente, i deva incaricati di fornire i diversi prodotti della natura sono soddisfatti e provvedono a tutto ciò di cui l’essere umano ha bisogno.

Questi yajña portano anche numerosi benefici secondari e alla fine ci liberano dall’incatenamento alla materia. Compiendoli, tutte le nostre attività si purificano e i Veda lo confermano: āhāra-śuddhau sattva-śuddhiḥ sattva-śuddhau dhruvā smṛtiḥ smṛti-lambhe sarva-granthīnāṁ vipramokṣaḥ. Il nostro cibo, offerto in sacrificio, si santifica e mangiandolo la nostra esistenza si purifica. Grazie a questa purificazione, i tessuti sottili della memoria si santificano e così possiamo pensare a incamminarci sulla via della liberazione. L’unione di questi elementi conduce alla coscienza di Kṛṣṇa, di cui la società attuale ha un grande bisogno.