No edit permissions for Japanese
Text 37
śukla, rakta, pīta-varṇa — ei tina dyuti
satya-tretā-kali-kāle dharena śrī-pati
śukla — white; rakta — red; pīta-varṇa — the color yellow; ei — these; tina — three; dyuti — lusters; satya — in Satya-yuga; tretā — in Tretā-yuga; kali-kāle — in the Age of Kali; dharena — manifests; śrī-pati — the husband of the goddess of fortune.
White, red and yellow — these are the three bodily lusters that the Lord, the husband of the goddess of fortune, assumes in the ages of Satya, Tretā and Kali respectively.