No edit permissions for Japanese
Text 57
māyā-śakti rahe kāraṇābdhira bāhire
kāraṇa-samudra māyā paraśite nāre
māyā-śakti — material energy; rahe — remains; kāraṇa-abdhira — to the Causal Ocean; bāhire — external; kāraṇa-samudra — the Causal Ocean; māyā — material energy; paraśite nāre — cannot touch.
Māyā-śakti resides outside the Kāraṇa Ocean. Māyā cannot touch its waters.