No edit permissions for Japanese
Text 174
tomāra āge dhārṣṭya ei mukha-vyādāna”
eta bali’ nāndī-śloka karilā vyākhyāna
tomāra āge — before you; dhāṛṣṭya — impudence; ei — this; mukha-vyādāna — simply opening the mouth; eta bali’ — saying this; nāndī-śloka — the introductory verses; karilā vyākhyāna — explained.
“It is even impudent for me to open my mouth before you.” Then, having said this, he recited the introductory verse of the Lalita-mādhava.