No edit permissions for Japanese
Text 45
bhāvite bhāvite śīghra āilā nīlācale
āsi’ uttarilā haridāsa-vāsā-sthale
bhāvite bhāvite — thinking and thinking; śīghra — very soon; āilā nīlācale — reached Nīlācala (Jagannātha Purī); āsi’ — coming; uttarilā — approached; haridāsa-vāsā-sthale — the place where Haridāsa Ṭhākura was residing.
Thus absorbed in thought, he quickly reached Jagannātha Purī. When he arrived, he approached the hut of Haridāsa Ṭhākura.