No edit permissions for Japanese
Text 123
kulīna-grāmera ei āge dekha yata
khaṇḍa-vāsī lokera ei dekha tata”
kulīna-grāmera — of the residents of Kulīna-grāma; ei — these; āge — before; dekha — see; yata — all; khaṇḍa-vāsī lokera — of the residents of Khaṇḍa; ei — these; dekha — see; tata — so many.
“Here are the preparations made by the inhabitants of Kulīna-grāma, and these have been made by the inhabitants of Khaṇḍa.”