No edit permissions for Japanese
Text 103
sugandhi kariyā taila gāgarī bhariyā
nīlācale lañā āilā yatana kariyā
su-gandhi kariyā — making aromatic; taila — oil; gāgarī — a big pot; bhariyā — filling; nīlācale — to Jagannātha Purī; lañā — taking; āilā — came; yatana kariyā — with great care.
They filled a large earthen pot with the aromatic oil, and with great care Jagadānanda Paṇḍita brought it to Nīlācala, Jagannātha Purī.