No edit permissions for Japanese
Text 119
eta bali’ ghara haite taila-kalasa lañā
prabhura āge āṅgināte phelilā bhāṅgiyā
eta bali’ — saying this; ghara haite — from the room; taila-kalasa — the jugful of oil; lañā — taking; prabhura āge — in front of Śrī Caitanya Mahāprabhu; āṅgināte — in the courtyard; phelilā — threw; bhāṅgiyā — breaking.
After saying this, Jagadānanda Paṇḍita took the jug of oil from the room and threw it down before Śrī Caitanya Mahāprabhu in the courtyard and broke it.