No edit permissions for Japanese
Text 129
“āpane prasāda laha, pāche muñi la-imu
tomāra āgraha āmi kemane khaṇḍimu?”
āpane — Yourself; prasāda laha — take prasādam; pāche — afterwards; muñi la-imu — I shall take; tomāra — Your; āgraha — insistence; āmi — I; kemane — how; khaṇḍimu — shall disobey.
“Please first take prasādam Yourself, and I shall eat later. I shall not refuse Your request.”