No edit permissions for Japanese
Text 101
eta bali’ prabhu tā-sabāre vidāya dilā
upala-bhoga dekhiyā prabhu nija-vāsā āilā
eta bali’ — saying this; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tā-sabāre — unto all of them; vidāya dilā — bade farewell; upala-bhoga — the next offering of food; dekhiyā — seeing; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nija-vāsā — to His place; āilā — returned.
After saying this, Śrī Caitanya Mahāprabhu bade farewell to all the servants. After seeing the next offering of food to Lord Jagannātha, a function known as upala-bhoga, He returned to His own quarters.