No edit permissions for Japanese
Text 59
kṛṣṇera ucchiṣṭa haya ‘mahā-prasāda’ nāma
‘bhakta-śeṣa’ haile ‘mahā-mahā-prasādākhyāna’
kṛṣṇera ucchiṣṭa — remnants of the food of Kṛṣṇa; haya — are; mahā-prasāda nāma — called mahā-prasādam; bhakta-śeṣa — the remnants of a devotee; haile — when it becomes; mahā-mahā-prasāda — great mahā-prasādam; ākhyāna — named.
The remnants of food offered to Lord Kṛṣṇa are called mahā-prasādam. After this same mahā-prasādam has been taken by a devotee, the remnants are elevated to mahā-mahā-prasādam.