No edit permissions for Japanese
Text 16
ācāryādi bhakta-gaṇe mililā prasāda diyā
mātā-ṭhāñi ājñā la-ilā māseka rahiyā
ācārya-ādi — beginning with Advaita Ācārya; bhakta-gaṇe — all the devotees; mililā — he met; prasāda diyā — delivering the prasādam of Lord Jagannātha; mātā-ṭhāñi — from mother Śacī; ājñā la-ilā — took permission to leave; māseka rahiyā — remaining for one month.
He then met all the other devotees, headed by Advaita Ācārya, and gave them the prasādam of Jagannātha. After staying for one month, he took permission from mother Śacī to leave.