No edit permissions for Japanese
Text 54
tabe svarūpa-rāma-rāya, kari’ nānā upāya,
mahāprabhura kare āśvāsana
gāyena saṅgama-gīta, prabhura phirāilā cita,
prabhura kichu sthira haila mana
tabe — thereafter; svarūpa-rāma-rāya — Svarūpa Dāmodara Gosvāmī and Rāmānanda Rāya; kari’ nānā upāya — devising many means; mahāprabhura — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kare āśvāsana — pacify; gāyena — they sang; saṅgama-gīta — meeting songs; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; phirāilā cita — transformed the heart; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; kichu — somewhat; sthira — peaceful; haila — became; mana — the mind.
Svarūpa Dāmodara and Rāmānanda Rāya then devised various means to pacify the Lord. They sang songs of meeting that transformed His heart and made His mind peaceful.