No edit permissions for Japanese
Text 27
āveśe brahmacārī kahe, — ‘śivānanda āche dūre
jana dui cāri yāha, bolāha tāhāre’
āveśe — in that state of possession; brahmacārī kahe — Nakula Brahmacārī said; śivānanda — Śivānanda Sena; āche dūre — is staying some distance off; jana — persons; dui — two; cāri — four; yāha — go; bolāha tāhāre — call him.
In his inspired state, Nakula Brahmacārī said, “Śivānanda Sena is staying some distance away. Two or four of you go call him.”