No edit permissions for Japanese
Text 103
haridāse loke pūje, sahite nā pāre
tāṅra apamāna karite nānā upāya kare
haridāse — unto Haridāsa Ṭhākura; loke — people; pūje — offer respect; sahite nā pāre — he could not tolerate; tāṅra — his; apamāna — dishonor; karite — to do; nānā — various; upāya — means; kare — plans.
Unable to tolerate that such respect was being offered to Haridāsa Ṭhākura, Rāmacandra Khān planned in various ways to dishonor him.