No edit permissions for Japanese
Text 38
ei-mata bāra bāra kariye bhojana
tomāra śuddha-preme more kare ākarṣaṇa
ei-mata — in this way; bāra bāra — again and again; kariye bhojana — I eat; tomāra — your; śuddha-preme — pure love; more — Me; kare ākarṣaṇa — attracts.
“ ‘Thus I again and again eat everything you offer Me, for I am attracted by your pure love.