No edit permissions for Japanese
Text 215
jagannāthera sevaka yata — ‘viṣayīra gaṇa’
sevā sāri’ rātrye kare gṛhete gamana
jagannāthera — of Lord Jagannātha; sevaka — servants; yata — all; viṣayīra gaṇa — generally known as viṣayīs; sevā sāri’ — after finishing their service; rātrye — at night; kare — do; gṛhete gamana — returning home.
After finishing their prescribed duties, the many servants of Lord Jagannātha, who are known as viṣayīs, return home at night.