No edit permissions for Japanese
Text 45
aiśvarya-jñāna haite kevalā-bhāva — pradhāna
pṛthivīte bhakta nāhi uddhava-samāna
aiśvarya-jñāna haite — than transcendental love in opulence; kevalā-bhāva — pure love; pradhāna — more prominent; pṛthivīte — on the surface of the world; bhakta nāhi — there is no devotee; uddhava-samāna — like Uddhava.
“Completely distinct from love of Kṛṣṇa in opulence, pure love of Kṛṣṇa is on the highest level. On the surface of the world there is no devotee greater than Uddhava.