No edit permissions for Japanese
Text 30
tuṣṭa hañā purī tāṅre kailā āliṅgana
vara dilā — ‘kṛṣṇe tomāra ha-uka prema-dhana’
tuṣṭa hañā — being pleased; purī — Mādhavendra Purī; tāṅre — him; kailā āliṅgana — embraced; vara dilā — gave the benediction; kṛṣṇe — unto Kṛṣṇa; tomāra — your; ha-uka — let there be; prema-dhana — the wealth of love.
Pleased with Īśvara Purī, Mādhavendra Purī embraced him and gave him the benediction that he would be a great devotee and lover of Kṛṣṇa.