No edit permissions for Japanese
Text 123
gopīnātha ei-mata ‘viṣaya’ kariyā
dui-cāri-lakṣa kāhana rahe ta’ khāñā
gopīnātha — Gopīnātha; ei-mata — in this way; viṣaya kariyā — doing business; dui-cāri-lakṣa kāhana — two to four hundred thousand kāhanas; rahe ta’ khāñā — spends as he likes.
“ ‘Having been appointed collector, Gopīnātha, in the same way, also generally spends 200,000 to 400,000 kāhanas as he likes.