No edit permissions for Japanese
Text 34
hena-kāle āra loka āila dhāñā
‘vāṇīnāthādi savaṁśe lañā gela bāndhiyā’
hena-kāle — at this time; āra — another; loka — person; āila — came; dhāñā — in great haste; vāṇīnātha-ādi — beginning with Vāṇīnātha; sa-vaṁśe lañā — with his family; gela bāndhiyā — was arrested.
At that time another person came there in great haste, bringing the news that Vāṇīnātha Rāya and his entire family had been arrested.