No edit permissions for Japanese
Text 90
rājāra vartana khāya, āra curi kare
rāja-daṇḍya haya sei śāstrera vicāre
rājāra vartana — the salary of the King; khāya — he takes; āra — and; curi kare — steals; rāja-daṇḍya — liable to be punished by the King; haya — is; sei — he; śāstrera vicāre — the verdict of the revealed scripture.
“ ‘One who serves the government but misappropriates the government’s revenue is liable to be punished by the king. That is the verdict of all revealed scriptures.