No edit permissions for Japanese
Text 21
tomāra nāma śuni’ haila mahā-premāveśa
mora hāte dhari’ kare pirīti viśeṣa
tomāra — Your; nāma — name; śuni’ — hearing; haila — became; mahā — great; prema-āveśa — ecstasy of love; mora hāte — my hand; dhari’ — catching; kare — does; pirīti — loving symptoms; viśeṣa — specific.
“My dear Lord, as soon as the King heard Your holy name, he was immediately overwhelmed by great ecstatic love. Catching my hand, he displayed all the symptoms of love.