No edit permissions for Japanese
Text 250
tabe navadvīpe tāṅre dila pāṭhāñā
nīlādri calilā saṅge bhakta-gaṇa lañā
tabe — thereafter; navadvīpe — to Navadvīpa; tāṅre — her; dila pāṭhāñā — sent back; nīlādri — to Jagannātha Purī; calilā — departed; saṅge — with Him; bhakta-gaṇa lañā — taking all the devotees.
Śrīmatī Śacīdevī was sent back to Navadvīpa, and the Lord and His devotees started for Jagannātha Purī, Nīlādri.