No edit permissions for Japanese

Text 50

‘mīmāṁsaka’ kahe, — ‘īśvara haya karmera aṅga’
‘sāṅkhya’ kahe, — ‘jagatera prakṛti kāraṇa-prasaṅga’

mīmāṁsaka — the Mīmāṁsaka philosophers; kahe — say; īśvara — the Supreme Lord; haya — is; karmera aṅga — subject to fruitive activities; sāṅkhya kahe — the atheistic Sāṅkhya philosophers say; jagatera — of the cosmic manifestation; prakṛti — nature; kāraṇa — the cause; prasaṅga — thesis.

“The Mīmāṁsaka philosophers conclude that if there is a God, He is subject to our fruitive activities. Similarly, the Sāṅkhya philosophers, who analyze the cosmic manifestation, say that the cause of the cosmos is material nature.

« Previous Next »