No edit permissions for Japanese
（十一）
11. 雨期には、川は増水し、勢いよく海に旅れ込む。吹き荒れる嵐の高波に、海はその動揺を示す。同じように、神秘的なヨーガを修練したとしても、精神的進歩がなければその人は、自然の流れに影響される。性の衝動によって動揺させられるのだ。
精神的知識に真剣に取り組んでいる人は美しい女性や、彼女らとの交際で得られる性的快楽などの、物質的な誘惑に決して負けません。しかし、精神的知識の修業にまだ未熟な人にとって、一時的な幸福という幻想に、誘惑される危険が瞬間瞬間あり、それはちょうど雨期に、河川の激流と強風で、海がひどく荒れるようです。ですから神の代表者である、真の精神指導者の蓮華の御足のもとに、自分を落ち着かせることがとても重要なのです。そうすれば、人が性欲で我を忘れさせられることはなくなるでしよう。